Oft schon habe ich bemerkt, dass nicht allen Leuten klar ist was eigentlich mit „Pull buoy“ oder oft falsch als „Poolboy“ gemeint ist. Hier eine Klärung der verschiedenen Namen und was damit gemacht wird.
Die „Pull buoy“ besteht aus zwei englischen Wörtern, nämlich „pull“ und „buoy“. Wenn man diese zwei Wörter in einem Übersetzungstool von Englisch auf Deutsch übersetzt kommt man zu etwas wie „Ziehboje“. Als eine Boje die man zieht. Die Pull buoy bestehen meistens aus Schaumstoff und werden üblicherweise zwischen den Oberschenkel eingeklemmt. Somit ist sichergestellt, das der Schwimmer nach wie vor eine gute Wasserlage hat während er idealerweise den Antrieb nur mit den Armen erzeugt. Dadurch werden die Armmuskulatur isoliert trainiert.
Ein „Pool boy“ hat nicht wirklich viel mit Schwimmen zu tun. Er besteht ebenfalls aus zwei englischen Wörter, nämlich „pool“ und „boy“. Zu deutsch in etwa „Pool Junge“. Der Begriff definiert mehr oder weniger ein Mann der bei reichen oder berühmten Leuten den privaten Swimmingpool (Schwimmbad) reinigt. Im Urbandictionary steht folgende Definition:
A sexy man that cleans the pools of the rich and famous. They are notoriously known for doing the trophy wives of the rich and famous. But then again, they’re usually very hot.
Pool buoy
Die „Pool buoy“ kann nun einfach aus den bisherigen Wörter zusammen gesetzt werden. Zu deutsch in etwa „Schwimmbadboje“. Mit den Pool buoy sind oft die Leinen gemeint, welche die einzelnen Schwimmbahnen trennen. Diese bestehen aus einer Kette von „Pool buoy“.
1 Kommentar